Džíny online umí být loterie: každá značka má trochu jiné číslování, střihy sedí jinak a někdy se liší i konkrétní kolekce. Dobrá zpráva je, že většinu přešlapů vyřeší pár minut s krejčovským metrem.
Hlavní myšlenka: Ukážeme vám, jak změřit tělo, jak změřit džíny, které vám už sedí, a jak tyto údaje porovnat s tabulkami velikostí u Wrangler, Lee a GAP na jeans-shop.cz.
Klíčové sdělení: Přesné měření šetří čas, peníze za vracení a hlavně nervy z velikosti „těsně vedle“.
🧍Měření vašeho těla
Měření těla je nejrychlejší cesta k tomu, abyste měli dobrý „startovní bod“ pro tabulky velikostí. Ideální je měřit se v prádle nebo v tenkém tričku, metr neutahovat „na krev“, ale ani nenechávat volně plandat.
Co budete potřebovat:
- krejčovský metr (ne stavební pásmo),
- zrcadlo nebo pomoc druhé osoby,
- papír/poznámky v mobilu na hodnoty v cm.
1) Obvod pasu (Waist – W)
Pas se měří podle toho, kde chcete džíny reálně nosit. U high-waist střihů je to užší část pasu, u mid/low waist spíš místo, kde běžně sedí opasek.
Postup:
- postavte se rovně, vydechněte (nemusíte zatahovat břicho),
- metr veďte vodorovně kolem těla,
- zapište hodnotu v cm.
Tip: U pánských střihů bývá pas často níže. U dámských modelů sledujte, kde se džíny zapínají (to je vaše „pravé“ místo měření).
2) Obvod boků (Hip)
Tahle míra je klíčová hlavně u dámských džínů, protože rozhoduje o tom, jestli džíny sednou přes sed a boky bez nepříjemného pnutí. Měřte přes nejširší místo hýždí a boků.
Postup:
- stůjte s nohama přirozeně u sebe,
- metr veďte vodorovně přes nejširší část,
- opět si zapište cm.
3) Vnitřní délka nohavice (Inseam – L)
Inseam určuje, jak dlouhé budou džíny od rozkroku dolů. Správná délka dělá obrovský rozdíl v tom, jestli džíny působí upraveně (nebo se zbytečně hromadí u bot).
Postup:
- měřte od švu v rozkroku po místo, kam má nohavice sahat,
- u klasického střihu to bývá ke kloubu paty / lehce na botu.
Tip pro zkracování: Pokud plánujete zkracovat, změřte si inseam v botách, které budete nosit nejčastěji (tenisky vs. chelsea boty udělají rozdíl). Přečíst si můžete náš článek: Jak zkrátit džíny
👖 Měření vašich oblíbených džínů
Nejspolehlivější metoda je změřit džíny, které už máte a sedí vám perfektně. Je to často přesnější než tělesné míry, protože každému vyhovuje trochu jiná vůle v pase, přes stehna nebo sed.
Příprava:
- džíny rozepněte (knoflík/zip),
- položte je na rovnou plochu,
- srovnejte švy a vyhlaďte látku bez natahování.
A) Polo-pas (Half Waist)
Polo-pas je šířka pasu „naplocho“ od jednoho okraje k druhému. Výsledek pak vynásobíte dvěma a máte obvod pasu džínů.
Postup:
- změřte horní okraj pasu zleva doprava,
- vynásobte 2 = obvod pasu džínů.
Tip: U strečových džínů měřte bez natahování. Chcete reálný stav, ne „maximální pružnost“.
B) Výška pasu / sed vpředu (Front Rise)
Front rise ukazuje, jak vysoko džíny sedí – low/mid/high rise. Je to zásadní pro pohodlí, zvlášť když sedíte celý den nebo nechcete, aby džíny „sjížděly“.
Postup:
- měřte od rozkrokového švu (kde se kříží švy) k horní hraně pasu vpředu.
Důležité: High-rise střih potřebuje vyšší míru sedu. Pokud zvolíte nízký rise u postavy, která potřebuje vyšší sed, výsledkem bývá nepohodlí a špatné usazení.
C) Šířka stehna (Thigh)
Šířka stehna napoví, jestli vám bude sedět slim/regular/relaxed střih. U některých postav je právě stehno hlavní důvod, proč jinak „správná“ velikost nesedí.
Postup:
- měřte cca 2,5 cm pod rozkrokem,
- od vnějšího švu k vnitřnímu (naplocho).
Tip: Pokud vám džíny často táhnou v tříslech nebo se „lepí“ na stehno, právě tahle míra vám při online nákupu zachrání nervy.
🧩 Srovnání, tabulky a značkové detaily
Teď přichází část, která rozhoduje o úspěchu: převést naměřené hodnoty na konkrétní velikost v tabulce. V tabulkách se nejčastěji setkáte se dvěma typy údajů – a je extrémně důležité je nezaměnit.
Jak číst tabulky velikostí správně
Nejprve si vždy ověřte, zda tabulka uvádí:
- Body Size = míry těla (vy měříte sebe),
- Garment Size = míry produktu (vy měříte džíny).
Praktický postup:
- máte míry těla → hledejte tabulku velikostí
- máte míry oblíbených džínů → hledejte „Garment Size“
- pokud vidíte oboje, porovnávejte vždy stejný typ údajů (tělo s tělem / džíny s džíny).
Pozor na streč a pohodlí (tohle mění velikost!)
Materiál umí změnit dojem z velikosti víc než půl čísla. Proto je dobré při výběru zohlednit, jestli jde o pevný denim, nebo pružný.
Obecné pravidlo:
- Pevný denim (100% bavlna): kupujte spíše přesně na míru, povolí málo.
- Strečový denim (s elastanem): můžete jít o trochu těsněji, protože často během dne mírně povolí v pase a přes boky.
Konkrétní tipy pro značky: Wrangler, Lee, GAP
Značky se liší pocitem z denimu i tím, jak „odpouští“ chyby ve velikosti. Když jste mezi dvěma velikostmi, hodí se mít jednoduché rozhodovací pravidlo.
Wrangler
- často pevnější a konzistentní denim,
- když jste mezi velikostmi, často dává smysl volit raději větší (komfort v pase a při sezení),
- ideální je srovnat s oblíbenými džínami přes polo-pas a rise.
Lee
- mnoho modelů využívá pružnější denim,
- klíčové jsou míry pas + boky (hlavně u dámských střihů),
- pokud jste „na hraně“, často funguje těsnější varianta, protože se džíny přizpůsobí.
GAP
- tabulky bývají přehledné a měření pasu/délky je často spolehlivé,
- dobře funguje postup: tělesné míry + kontrola inseam,
- u moderních střihů se vyplatí pohlídat i stehno, pokud váháte mezi slim a straight.
📞 Dvakrát měř, jednou řež
Měření je nejjednodušší „pojistka“ proti tomu, aby džíny skončily v balíku zpět. Jakmile máte pas, boky a inseam (a ideálně i míry oblíbených džínů), online nákup se výrazně zjednoduší.
Změřili jste se? Skvěle! Teď si vyberte džíny Wrangler, Lee nebo GAP a porovnejte své míry s našimi tabulkami velikostí na jeans-shop.cz.
💡 Měřicí checklist pro rychlé ověření
Tenhle mini-checklist si klidně zkopírujte do poznámek. Za 20 sekund víte, jestli máte vše potřebné k nákupu bez vracení.
- Mám v cm obvod pasu a boků? (Waist/Hip)
- Mám vnitřní délku nohavice od rozkroku? (Inseam – L)
- Mám míry oblíbených džínů (polo-pas, rise/sed, stehno)?
- Jsou vybrané džíny strečové (počítám s mírným povolením)?
- Vím, jestli tabulka uvádí Body Size nebo Garment Size?
Tip na článek: Jak vybrat džíny Wrangler a LEE
FAQ: Nejčastější otázky k měření a velikostem džínů
Online výběr je nejjednodušší ve chvíli, kdy máte míry v cm a víte, jak je číst v tabulkách. Níže jsou otázky, které řeší zákazníci nejčastěji – a odpovědi, které vám ušetří zbytečné vracení.
Co když jsem mezi dvěma velikostmi?
Záleží na materiálu a na tom, jak chcete, aby džíny seděly. U pevného denimu (100% bavlna) je bezpečnější vzít spíš větší, u strečového denimu naopak často funguje těsnější varianta, protože během dne povolí.
Praktická pomůcka: pokud vás obvykle tlačí pas, berte větší; pokud řešíte spíš stehna/boky, sledujte tyto míry v tabulce a porovnejte je s oblíbenými džínami.
Jak převést W/L (např. W32/L32) na centimetry?
W a L jsou typicky udávané v palcích (in). Pro rychlý přepočet platí: 1 inch = 2,54 cm.
Příklad: W32 ≈ 32 × 2,54 = 81,28 cm, L32 ≈ 81,28 cm. Pro praxi ale pořád platí, že nejlepší je kontrola přes tabulku dané značky a střihu (různé modely se mohou lišit).
Co přesně znamená „rise“ a proč je důležitý?
„Rise“ (sed / výška pasu) říká, jak vysoko džíny sedí – low, mid nebo high. Je to míra od rozkroku k hornímu okraji pasu vpředu (front rise).
Správný rise rozhoduje o pohodlí při sezení i o tom, jestli džíny drží tam, kde mají. Když vám džíny často sjíždějí nebo naopak tlačí v rozkroku, rise je první věc, kterou zkontrolujte.
Měřím se na těle, nebo mám raději měřit džíny?
Obě metody jsou užitečné, ale největší jistotu dává měření džínů, které vám už sedí. Tělesné míry jsou skvělé jako start, hlavně když džíny „na jistotu“ ještě nemáte.
Ideální postup: změřte tělo (pas, boky, inseam) a pokud můžete, přidejte i oblíbené džíny (polo-pas, rise, stehno). Pak porovnávejte stejné typy tabulek: Body Size s tělem, Garment Size s džínami.
Jak poznám, jestli tabulka uvádí míry těla nebo míry produktu?
Hledejte označení typu Body Size (tělo) nebo Garment Size (produkt). Někdy jsou tabulky rozdělené na dvě části nebo mají poznámku v záhlaví.
Pokud je v tabulce uveden „polo-pas“ nebo „šířka stehna“, téměř jistě jde o míry produktu. Když tabulka mluví o obvodu pasu/boků jako o mírách osoby, jde o Body Size.
Streč džíny se vytahají – mám brát menší?
Často ano, ale s rozumem. Strečové džíny mohou po pár hodinách nošení mírně povolit v pase i přes boky, takže příliš „na volno“ pak vypadají unaveně.
Zároveň by vás ale neměly škrtit nebo omezovat v pohybu — pokud už při zkoušení cítíte tlak v pase „na hraně“, menší velikost nebude pohodlná ani po povolení.